Sanja Ivecović, Poppy Field (2007)
© Photo: Julia Zimmermann
在文献展历史上，此次是第一次由一对夫妇／情侣联手组织的一届：罗格·比格尔被指定为艺术总监，鲁特·诺雅克（Ruth Noack）担任策展人。但是，鉴于文献展章程不允许出现两位联合总监的情况，这个双人管理团队其实是“非官方”的。在“形式的迁移”的标语下，两人携手为展览拓展出了一个有着清晰定义的纲领性概念。这意味着视觉文化在人类历史进程中仅存有限的几种基本形式，当我们纵观艺术史，这些形式在不同语境下被使用，它们在观念上的侧重点也有所不同。比格尔和诺雅克因此指出：“当代并不意味着从昨天开始创作的作品，它们必须对今天的人有意义。第十二届文献展既关注艺术发展上的历史线索，也关注那些意想不到的同期事件。”为了突出这些“意想不到的同期事件”，来自不同时期和文化的艺术作品由于浮现出来的相似模式而建立起了关联，而正是这一过程，这种跨时间与文化的美学形式的“迁移”导致了我们后现代世界中的艺术。通过在新画廊的墙壁上涂出的不同颜色，这种（后现代的）形式主义被强调出来。而反过来，对“迁移”现象的关注也导致了非洲、亚洲和东欧艺术家的高比例入选。此次项目中的一个崭新亮点是对“旧”艺术的涵盖，从十四世纪的波斯细密画开始到近几十年以来的全球艺术，无所不包。其中有很多艺术家在他们的故土已经广受认可，比如那斯林•默罕迈迪（Nasreen Mohamedi），她不是展览里唯一一个首次在德国展出作品的艺术家。其他类似的艺术家也将他们的作品从其他展场中“迁移”了过来，例如约翰·麦克拉肯（john McCracken）、克里·詹姆斯·马歇尔（Kerry James Marshall）、夏洛特•珀森斯科（Charlotte Poseneske）以及格瓦尔德·洛肯绍伯（Gerwald Rockenschaub）。
此外，这个声称自己是历届文献展上女性艺术家最多的一届（其份额约占50%）是在三个“主乐调”的基础上架构的：第一个主题是“现代性是否已经作古？”，第二个是“何为真实的生活？”而第三个则关于“应该要做什么？”。第一个主题实际上是在反思我们的思考和生活方式是否或在多大程度上依旧“被现代形式和愿景所渗透”（比格尔 / 诺雅克）。第二个主题则在某种程度上使用了杨·荷特（Jan Hoet）在第九届文献展上的思路，这就涉及到了人类作为生物的存在性，而这种存在性一直被后现代时期的酷刑、恐怖主义和气候灾难所威胁。第三个主题关心的是艺术（分散的）传播和“审美教育”（比格尔）的问题。正是由于这一思路的存在，比格尔／诺雅克选择与维也纳艺术宣传家格奥尔格·舍尔哈莫（Georg Schöllhammer）开展合作，他们共同创办了国际杂志项目《第十二届文献展期刊计划》（Documenta 12 Magazine）。
奥厄草坪临时馆是为了此届文献展而临时搭建在卡尔斯草坪（Karlswiese）旁边的场馆 （这是展览中最大的一个馆，占地9500平方米；但是这个以“水晶宫”为模型的温室很快就被发现它在气候控制和其他方面的问题），艾未未的雕塑作品《模板》（Template，2007）就在其中。这是一件由百年老门搭建而来的塔式装置，里面所有的门都是从中国被拆除的老屋上找到的 （这座塔后来在一场暴风雨中倒塌了，但仍被当作废墟保留在了原地）。在艾未未的《童话》（Fairytale，2002）中，这位中国艺术家从本国邀请了1001位同胞来卡塞尔参观文献展，由于中国独特政体下的政治局面以及对出国旅游的禁令，这次邀请引来了中国本土的一阵喧哗。艾未未为每一位同胞都准备了一把清代木椅，分别在弗里德利希阿鲁门博物馆、奥厄草坪临时馆和新画廊展出，它们也在教育项目板块中被当作可用于讨论的“平静之岛”。艾未未的行动将“迁移”的问题置于一个具体政治语境下，并将历史中的、现在的和永恒的设计置于一处，从中展开多方对话。
萨尼娅·伊维克维奇（Sanja Ivekovic）在弗里德里希阿鲁门博物馆前面种植了她的罂粟花（《罂粟花田》［Field of Poppies），2007）。在花朵绽放之时，这片广场就变成了一个“红场”，它美丽的外表激发了与红色相应的种种关联——从共产主义旗帜到阿富汗的流血事件，后者与为了生产海洛因而培植罂粟花的故事有关。展览里另一件更受欢迎的作品是彼得·弗里德（Peter Friedl）的《动物园故事》（The Zoo Story，2007），它坐落于文献展大厅。作品里这个被填充的、高达三米五的长颈鹿来自于约旦河西岸的一个动物园。在以色列军事入侵时，这只受惊堕落的长颈鹿由于受伤而死亡。后来动物园兽医用它制作了一个颇为业余的标本，弗里德购买了它并将它运到卡塞尔，跟伊朗的地毯和科西玛·梵·博宁（Cosima von Bonin）的动物填充雕塑放在一起。作为一件（政治性的）作品，它只能被那些熟悉这段历史的人们所理解，《动物园故事》实际上是对媒体里形象迁移的一次打断。
北城区（Nordstadt）的施拉赫特霍夫文化中心和威廉高地宫殿与城堡也都成为了展场，这两处的作品与那些老大师的作品颇为协调（其中丹尼卡•达吉齐［Danica Dakic）的视频作品《黄金国》［El Dorado，2007）就是用卡塞尔收藏的墙纸当拍摄背景的），也正是因为这两处展场，本届文献展不止限于卡塞尔一城。在活动开始之前，文献展咨询委员会就做了一些试图与卡塞尔这个城市建立关系的努力。这个委员会是由四十个对展览感兴趣的卡塞尔居民组成的，他们从展览概念开发到沟通等各个方面都有参与，委员会作为“策展团队的一个完整部分”在展览中发挥了重要的作用。
孙天艺 译
Abián Rose, Sonia (Abián, Sonia)
Adrià, Ferran
Afif, Saâdane
Ai, Weiwei (Ai Weiwei)
Altindere, Halil
Antin, Eleanor
Aoki, Ryoko
Aradeon, David
Aranberri, Ibon
Baer, Monika
Bajević, Maja
Bartana, Yael
Bartuszová, Mária
Basbaum, Ricardo
Billing, Johanna
Bonin, Cosima von
Brown, Trisha
Carnevale, Graciela
Chand, Mihr (Mihr, Chand & Mihr Chand)
Chen, Zaiyan (Chen Zaiyan & Zaiyan, Chen)
Coleman, James
Creischer, Alice
Dakić, Danica
Davila, Juan
Dias & Riedweg (Dias, Mauricio & Riedweg, Walter)
Diaz, Gonzalo
Dodiya, Atul
Doujak, Ines
Dujourie, Lili
Duwenhögger, Lukas
Šedá, Kateřina
Farocki, Harun
Ferrari, León
Freitas, Iole de (DeFreitas, Iole)
Friedl, Peter
Gernes, Poul
Geyer, Andrea
Gill, Simryn
Goldblatt, David
Gosh, Nibaran Chandra (Gosh Nibaran, Chandra & Chandra Gosh, Nibaran & Nibaran Chandra Gosh)
Gowda, Sheela
Grigosrescu, Ion
Grupo de Artistas de Vanguardia (Archivio Tucuman Arde & Arbeitsgruppe Tucuman Arde & Tucuman Arde)
Gutov, Dmitrij (Gutov, Dmitri & Gutov, Dmitry)
Hazoumé, Romuald
Hu, Xiaoyuan (Hu Xiaoyuan & Xiaoyuan, Hu)
Ivekovic, Sanja
Jacob, Luis
Jáuregui, Jorge Mario
Kanwar, Amar
Katsushika, Hokusai (Nakadschima, Tokitaro & Hokusai, Katsuschika & Taito, Katsushika & Kawamura, Tokitarō)
Kelly, Mary
Kelly, Mary & Ray Barrie
Klee, Paul
Kolářová, Běla (Kolár, Bela)
Konaté, Abdoulaye
Kouélany, Bill
Kovanda, Jiři
Krue-on, Sakarin (Sakarin Krue-on)
Kulik, Zofia
Kwiekulik
Lawler, Louise
Leonard, Zoe (Leonhard, Zoe/Fotografie)
Lin, Yilin (Lin Yilin & Yilin, Lin)
Lozano, Lee
Lu, Hao (Lu Hao & Hao, Lu)
Madikida, Churchill
Manglano-Ovalle, Iñigo (Ovalle, Iñigo Manglano-)
Maqsud at-Tabrizi, Haddschi (Maqsud, Haddschi & Haddschi Maqsud at-Tabrizi)
Marshall, Kerry James
Martin, Agnes
McCracken, John
Mohamedi, Nasreen
Monastyrskij, Andrej (Monastirsky, Andrei & Monastyrsky, Andrey & Monastyrskii, Andrei & Monastyrski, Andrey & Monastyrsky, Andrei)
Neuwirth, Olga
Ojeikere, J. D. 'Okhai
Osmolovskij, Anatolij (Osmolovsky, Anatoli & Osmolovskii, Anatolii & Osmolovsky, Anatoly)
Osodi, George
Oteiza, Jorge
Pootoogook, Annie
Posenenske, Charlotte
Preobrazenskij, Kirill (Preobrazhenskiy, Kirill & Preobrashenskij, Kirill)
Pumhösl, Florian
Rainer, Yvonne
Rajan, Ck
Richter, Gerhard
Riera, Alejandra
Rockenschaub, Gerwald
Rosenfeld, Lotty
Rosler, Martha
Sacilotto, Luis
Schendel, Mira
Schmidt, Dierk
Sekula, Allan
Shibli, Ahlam
Siekmann, Andreas
Solakov, Nedko
Spence, Jo
Spence, Jo & Rosy Martin & Maggie Murray & Terry Dennett
Stern, Grete
Steyerl, Hito
Stidworthy, Imogen
Stilinovic, Mladen
Stollhans, Jürgen
Sulaiman, Shooshi (Sulaiman, Susyilawati)
Sun QinglinSun, QinglinQinglin, Sun
Sy, Oumou
Szapocznikow, Alina
Tanaka, Atsuko (Atsuko, Tanaka)
Thorne, David & Katya Sander & Ashley Hunt & Sharon Hayes & Andrea Geyer (Scripts & 9 Scripts from a Nation at War & Nine Scripts from a Nation at War)
Tillim, Guy
Tseng, Yu-Chin (Tseng Yu-Chin & Yu-Chin, Tseng)
Ven, Lidwien van de (Van de Ven, Lidwien)
Wachsmuth, Simon
Xie, Nanxing (Xie Nanxing & Nanxing, Xie)
Yangjiang Calligraphy Group
Yan, Lei (Yan Lei & Lei, Yan)
Zheng, Guogu (Zheng Guogu & Guogu, Zheng)
Zmijewski, Artur
艺术总监
罗格·比格尔
1962年 在德国柏林出生
1983–1987年：在维也纳美术学院当代艺术系学习
1985–1997年：在维也纳担任赫尔曼·尼特西（Hermann Nitsch)私人助理1986–1989年: 在维也纳大学哲学与经济学院学习
1990–1992年：在维也纳大学历史系教授电影理论
1997–1999年：在美国麻省理工大学和加州大学伯克利分校从事美国战后艺术史研究
2001–2003年：在德国吕讷堡大学教授视觉理论
2003–2007年：第十二届卡塞尔文献展艺术总监
2012年：韩国釜山双年展艺术总监
2014年至今：在苏黎世约翰雅各布美术馆担任馆长
所获奖项（精选）：
2003年 获休斯顿梅尼尔收藏的沃特·霍普斯策展成就奖
2015年 由于第十二届卡塞尔文献展获得黑塞文化奖
展览精选：
1999年：《抽象表现主义修正：徘徊在崇高与粗俗之间的绘画》，吕讷堡大学美术馆，吕讷堡，德国；纽伦堡艺术家协会，纽伦堡；德国
2000年：《我们不懂的事情》，维也纳公共基金会，维也纳，奥地利
《政府性：艺术与国际超级资本主义与国家小资本主义的冲突》， 凯斯特纳协会展览馆，汉诺威，德国
2001年：《与诺雅克联合策划“臣民与政权”》，莫斯科中心，莫斯科，俄罗斯
2002–2003年：《与诺雅克联合策划“组织的形式”》，吕讷堡大学美术馆，吕讷堡，德国；ŠKUC画廊，卢布尔雅那，斯洛文尼亚；莱比锡视觉艺术学院美术馆，德国
2003年：《与诺雅克联合策划“政府”》，吕讷堡大学美术馆，吕讷堡，德国；巴塞罗那现代艺术博物馆，巴塞罗那，西班牙；迈阿密艺术中心，迈阿密，美国；分裂派展览馆，维也纳，奥地利；魏特德维茨当代艺术中心，鹿特丹，荷兰
2007年：第十二届卡塞尔文献展，卡塞尔，德国
2010年：《艾未未个展》，DKM美术馆，杜伊斯堡，德国