CafA Art Info

第八届卡塞尔文献展
1987年06月12日 - 1987年09月20日

艺术总监
曼弗雷德·施耐肯伯格(Manfred Schneckenburger)
地点
弗里德里希阿鲁门博物馆
橘宫
卡尔斯奥厄公园(Karlsaue)
卡塞尔内城
萨尔茨曼文化工厂
根特霍夫(Renthof)
“纽约”夜店(Diskothek "New York")
卡尔斯教堂
艺术家
317人
观展人数
486,811人
预算
8,960,963 德国马克

d8.jpg

Adam Noidlt, Intermission (12.06.1987) 

© documenta Archive, Photo: Johannes Hahn 


埃迪·德·王尔德(Edy de Wilde)与哈罗德·泽曼(Harald Szeemann)原本打算共同担任第八届卡塞尔文献展的策展人和艺术总监,但二人的合作却因实际存在的差异而早早结束。曼弗雷德·施耐肯伯格仓促之中接下了艺术总监一职,他也因此成为除了阿诺德·博德之外文献展历史上第一个、也是唯一一个两次担此职务的人。由于准备时间所剩无几,和上一届文献展一样,施耐肯伯格策划的此次文献展也没有事先确立一个理论概念。与前一届文献展不同,第八届文献展再次重申了艺术的社会政治责任原则;不再强调艺术自治,展出的许多作品都聚焦于“艺术的功能性整体”,正如埃尔克·毕普司(Elke Bippus)在其中一篇展览文章中写到的。施耐肯伯格最重要的成果是第一次确保了艺术的政治素质不再主要依据现代主义的观念模式被提及,而是从一种后现代主义的视角出发。换句话说,施耐肯伯格宣告了在发达资本主义社会中乌托邦的丧失,同时强调艺术中的风格和形式等级标准的解体。折中主义是这个时代的新秩序;在20世纪接近尾声时,“任何事情都可能发生”。这两个方面——乌托邦的丧失和形式上的折中主义——导致了某种宏大叙事观念的终结,或是如施耐肯伯格在展览画册中所写,对“主题式的百科全书信仰”的抛弃,一种理论“同时解开了世界上的所有谜团”。


在施耐肯伯格策划的第二次文献展的语境下,这种后现代的方法相当于一种观念性方向,首先要求对暴力与战争进行一种没有任何限制的调查。另外,从一种更有条理的视角考察建筑、设计与艺术之间的互反关系。因此,绘画在本届文献展较之五年前所占据的分量越来越少,然影像和行为艺术,而不是雕塑和装置在展览中占据着最显著的位置,这也就不足为奇了。

《连续性》(Kontinuität,1987),汉斯·哈克(Hans Haacke)的这件装置作品无疑是施耐肯伯格策展理念的绝佳例证。哈克展处于弗里德里希博物馆的圆形大厅中,自然会让人联想到一个大型公司的大厅入口。在装置的中央立着一个德意志银行的抽象标识,被放大制成一件雕塑,艺术家还在顶部放置了一个巨大的奔驰之星。这件装置的后面悬挂着一张巨幅的南非葬礼上的“黑色”哀悼者队伍的照片。简洁的信息板以及绿色盆栽植物营造出一种审美的环境。这件作品中,现代风格的(室内)设计和批判性的艺术共同阐明了某种政治性的危险存在——尤其是两个传统的德国企业在南非种族隔离政策中扮演的令人不耻的角色。德意志银行和梅赛德斯-奔驰在1980年代都拒绝遵守国际上对南非进行联合抵制的呼吁,而是继续奉行商业原则,以维持其寡廉鲜耻的商业策略。苏格兰艺术家伊安·汉密尔顿·芬利(Ian Hamilton Finlay)的一组名为“神庙风景”(A View to the Temple,1987)的断头台作品,成为第八届文献展上最引人注目的作品之一。这件作品同样因其“反乌托邦”立场而产生深远影响。配有铜质铡刀的木质断头台“一字排开”。芬利在断头台上写下一些涉及法国大革命的简短文字,提醒人们,乌托邦哲学幻想多么容易引发恐怖和暴力。


美国艺术家芭芭拉·克鲁格(Barbara Kruger)展出了她的照片作品《濒危物种》(Endangered Species,1987),展现了三幅因恐惧而扭曲的脸孔。克鲁格在脸孔上写下一行包含“濒危物种(Endangered Species)”在内的标语,表达出人类的审美展示历史可能即将终结。尽管第八届文献展当时在某些领域引发了尖锐的批评,由于对作品的遴选可能太“随意”(405位艺术家参加了展览),但现在回想却是一次相当值得尝试和铭记的冒险。


彭筠 译

参展艺术家

A

Adam Noidlt Intermission (Gruppe Adam Noidlt Intermission)

Akademia Ruchu (Ruchu, Akademia)

Allende-Blin, Juan (Blin, Juan Allende-)

Allen, Terry

Amirkhanian, Charles

Anderson, Laurie

Applebroog, Ida

Arad, Ron

Armajani, Siah

Armleder, John M. (Armleder, John & Armleder, John Michael)

Artaud, Antonin

Artschwager, Richard (Artschwager, Richard Ernst)

ASA (Art Sevice Association & Gruppe ASA)

Ashley, Robert

Atlas, Charles

Aycock, Alice

B

Balla, Giacomo

Baquié, Richard

Barlow, Klarenz

Bauchet, François

Bódy, Gábor

Becker, Jürgen

Bense, Max

Berio, Luciano

Bermagne, Barry

Bermange, Barry

Beuys, Joseph

Binazzi, Lapo

Birnbaum, Dara

Blase, Karl Oskar

Blumenthal, Lyn & Klonarides, Carol-Ann (Blumenthal, Lyn und Klonarides, Carol-Ann)

Boltanski, Christian

Borkenhagen, Florian

Borofsky, Jonathan & Glassman, Gary (Borofsky, Jonathan und Glassman, Gary)

Bosslet, Eberhard (Boßlett, Eberhard)

Brandolini, Andreas

Branzi, Andrea

Brecht, George

Brixey, Shawn & Knott, Laura (Brixey, Shawn and Knott, Laura)

Brock, Bazon

Brodbeck, Christine

Brummack, Heinrich

Bruszewski, Wojciech

Burden, Chris

Burton, Scott

Bustamante, Jean-Marc

Byars, James Lee

C

Cage, John

Cahen, Robert

Cantsin, Monty (Kantor, Istvan)

Carr-Harris, Ian (Harris, Ian Carr-)

Casiniere, Joelle de la (De la Casiniere, Joelle)

Cattani, Giorgio

Chion, Michel

Chlebnikov, Velimir

Chopin, Henri

City Souvenir (City-Souvenir)

Cloud Chamber (Gruppe Cloud Chamber)

Cohn, Norman

Collyer, Robin

Compagnia Giorgio Barberio Corsetti

Corsetti, Giorgio Barberio

Cragg, Tony (Cragg, Anthony)

Cucchi, Enzo

Curran, Alvin

D

Dawn (Gruppe Dawn)

Deganello, Paolo

Döhl, Reinhard

Die Tödliche Doris (Tödliche Doris)

Dossi, Ugo

Drescher, Jürgen

E

Ecker, Bogomir

Eller, Ulrich

Emshwiller, Ed

Endo, Toshikatsu

Ernst, Max (Ernst, Maximilian)

Etant Donnès (Gruppe Etant Donnés)

F

Fassbinder, Rainer Werner

Ferrari, Luc

Finlay, Ian Hamilton

Fischer, Lili

Fischer, Thomas F.

Fischl, Eric

Fischli & Weiss (Gruppe Fischli-Weiss & Fischli und Weiss & Fischli-Weiss)

Flaxton, Terry - Triple Vision (Terry Flaxton/Triple Vision)

Fontana, Bill

Fox, Terry

Franke, Marlis A.

Friedmann, Gloria

G

García Sevilla, Ferrán (García-Sevilla, Ferran & Sevilla, Ferrán García)

Garhel & Galindo (Gruppe Garhel e Galindo & Garhel e Galindo)

General Idea (Gruppe General Idea & Miss General Idea)

Gerz, Jochen

Globokar, Vinko

Günther, Ingo

Godard, Jean-Luc

Goebbels, Heiner

Goldstein, Jack

Goldstein, Malcolm

Goldstein, Zvi

Golub, Leon

Gorilla Tapes (Gruppe Gorilla Tapes)

Gormley, Antony

Gould, Glenn

Görlich, Ulrich

Grosvenor, Robert (Grosvenor, Robert Strawbridge)

Group Material (Gruppe Material)

H

Haacke, Hans

Hamos, Gusztáv

Handke, Peter

Harig, Ludwig

Harrison, Helen & Newton (Harrison, Helen and Newton)

Hausmann, Raoul

Haus-Rucker-Co (Haus Rucker & Co & Rucker-Co)

Hays, Doris Sorrel (Hays, Doris Ernestine)

Heinrich Mucken (Gruppe Heinrich Mucken & Mucken, Heinrich & Das Heinrich Mucken Saal

Orchester)

Heissenbüttel, Helmut

Helms, Hans G. (Helms, Hans Günter)

Henry, Pierre

Hien, Albert

Hill, Gary

Hollein, Hans

Holzer, Jenny

Hoover, Nan (Hoover, Nancy)

Hooykaas, Madelon & Stansfield, Elsa (Stansfield, Elsa & Hooykaas, Madelon)

Horvers, Toine

Huber, Stephan (Huber, Felix Stephan)

Huene, Stephan von

Humpert, Hans Ulrich

I

Idemitsu, Mako

Isozaki, Arata

Ivekovic, Sanja & Martinis, Dalibor

J

Jaar, Alfredo

Jandl, Ernst

Jarry, Alfred

Jetelová, Magdalena

Jünger, Patricia

Johnson, Bengt Emil

Jonas, Joan

Jovanovic, Arsenije

Joyce, James

Julius (Julius, Rolf)

K

Kagel, Mauricio

Kandinsky, Wassily (Kandinsky, Wassily Wassilijewitsch & Kandinski, Vassili & Kandinsky,

Vassily & Kandinskij, Vasilij)

Kaprow, Allan

Karavan, Dani

Kawamata, Tadashi

Kemps, Niek

Kiefer, Anselm

Klauke, Jürgen

Kleihues, Josef Paul

Klein, Astrid

Kleinefenn, Florian & Rahmann, Fritz (Florian Kleinefenn & Fritz Rahmann)

Klier, Michael

Klingler, Monica

Knoebel, Imi (Knoebel, Wolfgang & Knoebel, Wolf & Knoebel, Klaus Wolf)

Knowles, Alison

Komar & Melamid (Komar und Melamid)

Kostelanetz, Richard

Kriesche, Richard

Kriwet, Ferdinand

Kruger, Barbara

Krypton (Gruppe Krypton)

Kubisch, Christina

Kubota, Shigeko

Kumrow, Klaus

L

Lafontaine, Marie-Jo

Laib, Wolfgang

Lang, Nikolaus

Lavier, Bertrand

Leccia, Ange

Levine, Les

Ûlman, Mî_ka (Ullman, Micha & Ullmann, Micha)

Logue, Joan

Longo, Robert

Lord, Chipp & McGowan, Mickey

Lucier, Alvin

Luy, Wolfgang

M

MacLow, Jackson

Magazzini Criminali (Gruppe Magazzini Criminali & Il Carrozzone)

Magor, Liz

Majakovskij, Vladimir Vladimirovič (Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich & Majakowsi,

Wladimir & Majakowski, Wladimir Wladimirowitsch)

Malevic, Kasimir (Malevich, Kazimir Sewerinowitsch & Malewitsch, Kasimir & Malevic, Kasimir

& Malewitsch, Kasimir Sewerinowitsch & Malevitch, Kazimir & Malevic, Kasimir Severinovic)

Marinetti, Fillipo Tommaso

Mariscal, Javier

Marshall, Stuart

Mayröcker, Friederike

McLean, Bruce

Mendini, Alessandro

Merz, Gerhard

Metzel, Olaf

Miller, Branda

Minus Delta T (Gruppe Minus Delta T)

Mon, Franz

Moore, Charles W.

Morrison, Jasper

Morris, Robert

Morrow, Charles

N

Nakai, Tsuneo

Nakajima, Ko

Nannucci, Maurizio

Nechvatal, Joseph

Nestler, Wolfgang

Nieslony, Boris

Nikolic, Vladimir Lalo

Nordman, Maria

Nyst, Jacques-Louis

O

Odenbach, Marcel

O'Kelly, Alanna

Olbrich, Jürgen O. (Olbrig, Jürgen O. & Olbrick, Jürgen O. & O.Olbrick, Jürgen)

Oliveros, Pauline

Ono, Yoko

Opie, Julian

Oppermann, Anna

Oursler, Tony

P

Paik, Nam June (Nam June Paik & June Paik, Nam)

Palestine, Charlemagne (Palestine, Charlemagne Tzadyk Kohayn)

Pastior, Oskar

Peichl, Gustav

Penone, Giuseppe

Pentagon (Gruppe Pentagon)

Picasso, Pablo (Picasso, Pablo Ruiz)

Pitz, Hermann

Platz,Robert HP

Plessi, Fabrizio

Prinz, Bernhard

Projekt Rübenspäher (Rübenspäher)

proT (Gruppe proT)

Pörtner, Paul

Q

Quartucci, Carlo

R

Rabinowitch, David

Radermacher, Norbert

Radulescu, Horatiu

Raskin Stichting (M. Raskin Stichting & Raskin Stiching)

Rückriem, Ulrich

Reeves, Dan

Reichlin, Bruno & Reinhart, Fabio (Bruno Reichlin & Fabio Reinhart)

Renzi, Guglielmo

Rühm, Gerhard

Richter, Gerhard

Rosenbach, Ulrike

Rosenthal, Rachel

Rossi, Aldo

Rothenberg, Jerome

Rudnik, Eugeniusz

Ruller, Tomás

Ruttmann, Walther

S

Sala, Annamaria & Marzio (Sala, Annamaria und Marzio)

Sanborn, John

Santachiara, Denis

Sarmento, Julião (Sarmento, Juliao)

Schaeffer, Pierre

Schafer, R. Murray

Schein, David

Scheuer, Winfried

Schnebel, Dieter

Schober, Helmut

Scholte, Rob

Schütte, Thomas

Schuler, Alf

Schulz, Thomas

Schwartz, Buky

Schwegler, Fritz

Schwitters, Kurt

Serra, Richard

Seuphor, Michel (Berckelaers, Fernand Louis)

Signer, Roman

SITE Projects, INC (SITE & Sculpture in The Environment Projects, Inc)

Smith, Michael

Snowball Project

Società Raffaello Sanzio (Raffaello Sanzio)

Solano, Susana

Sottsass, Ettore

Spitzer, Serge

Staeck, Klaus

Starck, Philippe

Steckel, Ronald (Steckel, Roland)

Steele, Lisa & Tomczak, Kim

Steinbiß, Florian

Stein, Gertrude

Studio Azzurro

Suzuki, Akio

T

Tansey, Mark

Tarlo, Relly & Bedaux, Jacoba (Tarlo, Relly und Bedaux, Jacoba)

Teipelke, Ilse

Tevet, Nahum

Totem (Gruppe Totem)

Trakas, George

Tusquets Blanca, Oscar (Blanca, Oscar Tusquets)

U

Ulay-Abramović (Abramović/Ulay & Ulay/Abramović)

Ungers, Oswald M. (Ungers, O. M. & Ungers, Oswald Mathias & Ungers, Oswald Matthias)

V

Vasulka, Woody (Vasulka, Bohuslav)

Velez, Edin

Vercruysse, Jan

Vieille, Jacques

Vilaverde, Xavier

Viola, Bill

Virnich, Thomas

Vom Bruch, Klaus (Bruch, Klaus vom & VomBruch, Klaus)

W

Wakolbinger, Manfred

Wühr, Paul

Wondratschek, Wolf

Woodrow, Bill

Wunderlich, Stephan

Y

Yoshizawa, Mika

Young, Graham

Z

Zobl, Wilhelm

艺术总监

曼弗雷德·施耐肯伯格


1938年生于斯图加特

学习德语言文学、历史、艺术史、文化人类学,曾任高中教师、自由艺术和戏剧批评家

1969–1972年:艺术总监,慕尼黑奥利匹克世界文化和现代艺术馆

1973–1974年:科隆艺术馆馆长

1974–1977年:第六届卡塞尔文献展艺术总监

1984–1987年:第八届卡塞尔文献展艺术总监

1987–1989年:卡塞尔综合大学教授

1991–2004年:明斯特艺术学院

2007–2014年:Lichtsicht双年展策展人

所获奖项(部分):


2015年:因第六届、第八届卡塞尔文献展的工作获黑塞文化奖