Aerial View of Friedrichsplatz in front of Fridericianum (2012)
© Photo: Thomas Prall
这是卡塞尔文献展历史上第二次由女性策划的一届展览。这位为自己顾问团队（团队领导人为来自西班牙的丘斯·马丁内兹［Chus Martinez ））而向全球招聘合格“代理人”的总监卡洛琳·克里斯托夫·巴卡捷夫，在展览前就用她的“无概念”、生态女性主义、宠物狗日历、一个没人能记住的可笑题目（舞蹈是狂热的、有生气的、咔嗒的、扭曲的以及持续了很久的）以及宣布在阿富汗喀布尔举办平行展这样的信息让媒体困惑了一番。从第十一届文献展提出的“讲台”概念更进一步，此届文献展不但在开展前的卡塞尔城外举办了一系列活动，还保持这些活动同步进行着。而这些活动地点之所以被选中正是因为它们是展览理念的一个重要组成部分：例如卡塞尔城外的布雷特瑙（Breitenau），这个城市的前本笃会修道院（Benedictine Monastery）以前是国家社会主义阵营下的劳动集中营，后来变成了一个寄宿女校和和精神病院。因此，在卡塞尔／布雷特瑙以及喀布尔／巴米扬这样的双城中，此届文献展建立了一个动机，通过它可以唤起文献展最初的理念，即“崩溃和复原”，也就是通过艺术去修复战争的创伤。许多艺术家（所有人都已经在展前就参观过卡塞尔和布鲁特瑙了，但只有一些人去过喀布尔和巴米扬）在展览中呈现了与这些地区相关的新作，包括克雷门斯·冯·魏德迈耶（Clemens von Wedemeyer），马里阿姆·迦尼（Mariam Ghani），戈什卡·马库加（Goshka Macuga），迈克尔·拉科维茨（Michael Rakowitz）和奥马·法斯特（Omer Fast）。除此之外，喀布尔和巴米扬的工作坊成果作品都被整合到卡塞尔城一个专为阿富汗艺术家设定的展览里去了。尽管大部分公众都被排除在开罗/亚历山大和班夫的活动之外，喀布尔的展览仍然吸引了27000名观众。克里斯托夫·巴卡戈伊将一些重要的存在状态与展览地点进行了对应，以表明它们之间震荡的关系，这种对应分别是：舞台之上（卡塞尔），被包围的（喀布尔），希望与反叛（开罗和亚历山大）以及撤退（班夫）。
展览结构在时间上也被重置了。本届文献展其实是从对吉塞普•佩诺内（Giuseppe Penone）《石头的意念》（Idee of Pietra）的安置而开始的。这是一件卵石放置在青铜树树冠上的作品，它在2010年5月就已经出现在卡尔斯奥厄草坪了，这一作品与艺术家自身的贫穷艺术经历有关。植树的意象也在展览中其他艺术家的作品中出现，比如科宾尼安·艾格纳（Korbinian Aigner）和吉米·达勒姆（Jimmie Durham）的作品，它们均体现了此届展览与博伊斯时代开始的文献展的紧密相关性。本届文献展的另一个重要主题是反神人同性论，这通过种子、苹果、狗以及人和艺术等形式而得以体现。
在进入弗里德利希阿鲁门博物馆后，观众会发现一楼的前两个房间是完全空的，贯穿其中的只有一阵凉风，这其实是瑞安·甘德（Ryan Gander）的作品（《我需要一些可以记忆的意义》［I Need Some Meaning I Can Memorize］2012年）。在这里只有胡里奥·冈萨雷斯（Julio Gonzáles）的三件雕塑和一封来自凯·阿尔特霍夫（Kai Althoff）的信。在1959年第二届文献展上，冈萨雷斯的雕塑作品就在原地展出过，而在阿尔特霍夫的信中，艺术家表示要撤回参加本届展览的承诺（虽然他撤回的原因与罗伯特·莫里斯［Robert Morris］在1972年所引用的完全不同）。艺术家吉尔勒莫·法伊沃维奇（Guillermo Faivovich）和尼古拉斯·戈德伯格（Nicolás Goldberg）也在展览中呈现了一个准备很久但是无法实现的方案，即将“艾尔·查科（El Chaco）”这块地球上第二大陨石从阿根廷北部带到卡塞尔展出100天，该计划的证据被保存在一个基架上，与瓦尔特·德·玛利亚（Walter De Maria）在1977年所作的的《垂直地球一千米》以及作品在这一博物馆中存放的文献资料离得很近。
在内容方面，此次文献展的各种概念线索都聚集在了圆形大厅的“大脑”里。在那里，《大夏公主》（［Bactrian Princesses］,约公元前2000年来自中亚的石雕微缩模型）这边聚集了各种作品，比如李·米勒（Lee Miller）在1945年4月30日拍摄的阿道夫·希特勒的浴缸，万迪·拉塔纳（Vandy Rattana）拍摄的越南蓄水弹坑的照片，还有乔治·莫兰迪（Giorgio Morandi）的静物以及被涂了一层颜料的静物实体。
除了当代艺术家的新作，现代女性艺术家的历史地位（例如汉娜·瑞根［Hannah Ryggen］和玛丽亚·拉斯尼格［Maria Martins］）为弗里德利希阿鲁门博物馆和新画廊中的展览定下了重要基调。科学的主题也由物理学家安东·蔡林格（Anton Zeilinger）创建的实验模型体现了出来。更突出的是，第十三届文献展激活了卡塞尔市中心的一些久被遗忘的地点，并给予其令人难忘的印象：比如废弃的胡格诺老屋，这个从上世纪60年代就空置的建筑现在变成了西斯特·盖茨（Theaster Gates）和他乐队所创作的一件可居住作品，创作材料包括他们从芝加哥运来建材；旁边在黑森兰（hessenland）历史舞厅的一个黑屋子里是提诺•塞格尔（Tino Sehgal）一个为期100天的表演项目；弗朗西斯·阿尔斯（Francis Alÿs）从阿富汗带来的细密画放在一个空置的商店里；塔奇塔·迪恩（Tacita Dean）也在前银行金库的墙壁上绘制了阿富汗山脉带有空气感的粉笔画。皮埃尔·于热（Pierre Huyghe）挑选了卡尔斯奥厄草坪的一个隐蔽角落，创作了一组由致幻植物、头上有蜂窝的女人雕塑和一个长着粉色腿的狗所组成的复合作品（《无题》，2012）；在文化火车站北翼的后面是拉腊·费芙丽托（Lara Favaretto）的工业垃圾雕塑（《刹那纪念碑，之四》，2012）；而在火车站台的尽头是苏珊·菲利普（Susan Philipz）带有破碎感的声音装置，曲目来自于作曲家帕维尔•哈斯（Pavel Haas）的《弦乐研究》（Studie für Streichorchester) ，哈斯在1944年的奥斯威辛集中营里被杀害，而这件作品也成为了整个展览里最令人印象深刻的作品之一。
除了像弗里德利希阿鲁门博物馆、文献展大厅和新画廊这样的传统展场外，第十三届文献展将展览地点扩张至例如奥托诺伊姆自然历史博物馆、橘宫的天文展厅、格林兄弟博物馆、旧的文化火车站两翼以及整个卡尔斯奥厄草坪（这里搭建了很多小的临时性建筑），所以这个展览确实花费了一番功夫。观众也被邀请到很多精心策划的活动、电影项目以及持续进行的行为表演中。出售的12,500张季票证明了当地公众对此次展览的欢迎程度。在此次文献展中，“通讯活动和其他项目”颇为特别，这个项目将“生活中的同伴们”囊括其中——拥有不同背景的卡塞尔居民在完成他们的培训后，将他们对于本届文献展的了解在“d—tour”时传授给观众。
第十三届文献展总体吸引了905,000位参观者，使之又成为破纪录的一届。但是，尽管展览布局广阔，展览的几条长路线让观众很难参观完所有展场。于是，人们对吸引越来越多的人到卡塞尔来是否有意义这件事心存怀疑，或者仅仅怀疑观众能否看完展览。
孙天艺 译
Abdul，Lida
Abidi, Bani
Adnan, Etel
Aigner, Korbinian
Akhunov, Vyacheslav
Akram, Barmak
Ali, Khadim
Allora & Calzadilla
Alÿs, Francis
Althoff, Kai
Alves, Maria Thereza
Anastas, Ayreen
AND AND AND (AND ...AND ...AND & ANDANDAND)
Applebroog, Ida
Araya Rasdjarmrearnsook (Rasdjarmrearnsook, Araya)
Asefi, Mohammad Yusuf
Ashford, Doug
Atoui, Tarek
Attia, Kader
Bachzetsis, Alexandra
Balestrini, Nanni
Balkin, Amy
Barry, Judith
Bartolini, Massimo
Baruchello, Gianfranco
Basiony, Ahmed
Bayrle, Thomas
Bel, Jérôme
Bennett, Gordon
Biscotti, Rossella
Boetti, Alighiero (Alighiero & Boetti)
Boghiguian, Anna
Bove, Carol
Büttner, Andrea
Buch, Kristina
Byrne, Gerard
CAMP
Cardiff, Janet & Miller, George Bures
Carr, Emily
Castillo Deball, Mariana (Deball, Mariana Castillo)
Chan, Paul
Chiurai, Kudzanai
Critical Art Ensemble
Cruzvillegas, Abraham (Cruzvillegas Fuentes, Abraham & Fuentes, Abraham Cruzvillegas)
Csákány, István
Csörgő, Attila (Csörgö, Attila)
Cumella, Antoni
Dalí, Salvador
Dean, Tacita
De Boer, Manon (Boer, Manon de)
Dion, Mark
Djordjadze, Thea
Doherty, Willie
Donnelly, Trisha
Durant, Sam
Durham, Jimmie
Epaminonda, Haris & Daniel Gustav Cramer
Erek, Cevdet
Faivovich, Guillermo & Nicolás Goldberg
Faldbakken, Matias (Rasul, Abo)
Farmer, Geoffrey
Fast, Omer
Favaretto, Lara
Floyer, Ceal
Foulkes, Llyn
Foushanji, Abul Qasem
Fumai, Chiara
Gabri, Rene
Gander, Ryan
Garcia, Dora
Garcia Torres, Mario (Torres, Mario Garcia-)
Gates, Theaster
Gaussi, Jeanno
Ghani, Mariam
Gill, Simryn
Gonzalez, Julio (Gonzales, Julio)
Haidary, Zainab
Hall, Fiona
Hecker, Florian
Henderson, Tamara
Hiller, Susan
Hoheisel, Horst
Hopf, Judith
Hourani, Khaled
Huyghe, Pierre
Ivekovic, Sanja
Jacir, Emily
Johannessen, Toril
Jonas, Joan
Jungen, Brian
Kaesbach, Rudolf
Kahn, Robin & La Cooperativa Unidad Nacional Mujeres Saharauis (Kahn, Robin & The National Union of Women from Western Sahara)
Kamandy, Masood
Kanwar, Amar
Kentridge, William
Khan, Hassan
Kurenniemi, Erkki
Lara, Adriana
Larrain Barros, Horacio (Barros, Horacio Larrain)
Lê, Dinh Q. (Dinh Q. Lê & Lê, Dinh Quang)
Lester, Gabriel
Link, David
Loboda, Maria
Lombardi, Mark
Lopez, Anibal
Lucas, Renata
Lutyens, Marcos und Raimundas Malasauskas, featuring Sissel Tolaas (Marcos Lutyens und Raimundas Malasauskas, featuring Sissel Tolaas)
Macuga, Goshka
Maiolino, Anna Maria
Malani, Nalini
Martins, Maria
Matarrese, Francesco
Mauri, Fabio
Mehretu, Julie
Menick, John
Menke, Christoph
Metzger, Gustav
Miller, Lee (Miller, Elizabeth)
Müller, Christian Philipp
Mojadidi, Aman
Moon, Kyungwon & Jeon, Joonho (Moon Kyungwon & Jeon Joonho)
Moore, Gareth
Morandi, Giorgio
Mroué, Rabih
Muholi, Zanele
Nordheim, Arne
Numminen, M.A. (Numminen, Mauri Antero)
Ohtake, Shinro
Omarzad, Rahraw
Ondák, Roman
Onur, Füsun
Otolith Group (The Otolith Group)
Panayiotou, Christodoulos
Penone, Giuseppe
Pentecost, Claire
Philipsz, Susan
Phinthong, Pratchaya (Phinthong Pratchaya)
Pich, Sopheap
Porsager, Lea
Portnoy, Michael
Preston, Margaret
Price, Seth
Prvacki, Ana
Raʼad, Walid (Atlas Group & The Atlas Group & Raad, Walid)
Rakowitz, Michael
Ray, Man (Man Ray & Radnitzky, Emmanuel & Rudnizky, Emmanuel)
Reid Nakamarra, Doreen (Nakamarra, Doreen Reid)
Reyes, Pedro
Richter, Gunnar
Ringholt, Stuart
Robbins, Ruth & Tremmel, Red Vaughan
Rodas, Juana Marta und Isidrez, Julia
Ryan, Paul
Ryggen, Hannah
Sadr Haghighian, Natascha (Haghighian, Natascha Sadr)
Sala, Anri
Salomon, Charlotte
Samb, Issa
Schaber, Ines
Sehgal, Tino
Serra, Albert
Shah, Tejal
Shawky, Wael
Sherzad, Zolaykha
Solakov, Nedko
Song, Dong (Song Dong)
St. Turba, Tamas (Saint Turba, Tamas)
Sukhareva, Alexandra
Taanila, Mika
Taasha, Mohsen
Tarakhovsky, Alexander
Texmon Rygh, Aase
Thornton, Warwick
Time/Bank (Time Bank)
Tjapaltjarri, Warlimpirrnga
Téllez, Javier
Trockel, Rosemarie
Vandy, Rattana
Vaṇṇ Ṇāt (Vann, Nath & Vann Nath & Ṇāt, Vanṇ & Vaṇṇ, Ṇāt & Nath, Vann)
Villar Rojas, Adrián (Rojas, Adrián Villar-)
Voss, Jerónimo
Vu Giang Huong (Vu, Giang Huong & Huong, Vu Giang & Vu-Giang-Huong)
Warboys, Jessica
Waxman, Lori
Wedemeyer, Clemens von (Von Wedemeyer, Clemens)
Weerasethakul, Apichatpong (Apichatpong Weerasethakul)
Weiner, Lawrence
Worldly House (The Worldly House)
Yang Haegue (Yang Haegue & Haegue Yang)
Yan Lei (Yan Lei & Lei Yan)
Zaatari, Akram
Zalmaï
Zeilinger, Anton
Zuse, Conrad
艺术总监：
卡洛琳·克里斯托夫·巴卡捷夫（Carolyn Christov-Bakargiev）
1957年生于美国新泽西州瑞吉屋
1981年前 在意大利比萨大学学习哲学
2000–2002年：担任美国纽约P.S.1策展馆长
2002–2009年：担任意大利都灵市里沃利城堡美术馆馆长
2008年: 担任悉尼第16届双年展艺术总监
2008–2012年: 第13[十三]届卡塞尔文献展艺术总监
2014–2015年: 伊斯坦布尔双年展艺术总监
所获奖项（精选）：
2015由 于第十三届卡塞尔文献展艺术总监的工作获得黑塞[黑森]文化奖
展览精选：
1993年: 《约翰·凯奇：极速声音》，第45届威尼斯双年展，威尼斯，意大利
1996年: 《阿尔贝托·布里个展》，罗马展览宫，罗马，意大利；布鲁塞尔艺美厅，布鲁塞尔，比利时；慕尼黑伦巴赫之家市政美术馆，慕尼黑，德国
1997年: 《自然城市》，多处展览地点，罗马
1998–2000年: 《城市，花园，记忆》, 美第奇宫，罗马，意大利
2000年: 《卡拉·阿卡迪个展》，P.S.1 , 纽约，美国
2000年: 《乔治· 阿德格堡个展》，P.S.1 , 纽约，美国
2000年: 《围绕着1984:回看80年代的艺术》，P.S.1 , 纽约，美国
2000年: 《大纽约》，P.S.1 , 纽约，美国
2001年: 《动画》，P.S.1 , 纽约，美国
2001年: 《珍妮特·卡迪夫个展》，P.S.1 , 纽约，美国
2002年: 《弗朗西斯·埃利斯：矩阵. 2》，沃利城堡美术馆，都灵，意大利
2003年: 《现代／现代》，沃利城堡美术馆，都灵，意大利
2004年: 《威廉姆·肯特里奇个展》，沃利城堡美术馆，都灵，意大利；k20艺术中心，杜塞尔多夫，德国；悉尼当代艺术博物馆，悉尼，澳大利亚；蒙特利尔当代艺术博物馆，蒙特利尔，加拿大；约翰内斯堡艺术馆，约翰内斯堡，南非
2012年: 《第十三届卡塞尔文献展》，卡塞尔，德国